هيلاري كلينتون: الأسطورة والواقع

هيلاري كلينتون دوغلاس فريدمانفي مساء يوم 13 كانون الأول (ديسمبر) ، كانت هيلاري كلينتون على خشبة المسرح في غرفة بنجامين فرانكلين بوزارة الخارجية ، وقدمت ملحن برودواي مارفن هامليش في حفل استقبال بمناسبة الأعياد للسلك الدبلوماسي. في ذلك الصباح ، استيقظت في الساعة الخامسة لتطير إلى كيبيك لحضور اجتماع وزراء خارجية أمريكا الشمالية ، والذي كان أشبه بتناول الشاي على التندرا. كانت درجة الحرارة أقل من 4 درجات مع برودة الرياح ، وبعد الاجتماع ، أجرى كلينتون حديثًا قصيرًا عن التزلج وأجرت مكالمة تصويرية في الخارج بدون معطف. عادت إلى واشنطن العاصمة ، وتم تغييرها ، وتوجهت إلى حفل الاستقبال ، حيث خاطبت هي والرئيس أوباما عائلة الممثل الخاص لأفغانستان وباكستان ريتشارد هولبروك ، الذي أصيب بتمزق في الشريان الأبهر في مكاتب كلينتون قبل ثلاثة أيام وكان متشبثًا. للحياة في مستشفى قريب. توفي هولبروك في تلك الليلة ، واصطحب صديقه المقرب كلينتون ، أمه ودبلوماسيًا ، طاقمه المهتز إلى حانة.

تتذكر كلينتون في يناير / كانون الثاني في غرفة انتظار بالقرب من مكتبها: 'بدا ذلك اليوم متوقعًا إلى حد كبير عندما بدأ'. 'كان مرض ريتشارد الخطير في ذهني ، وهذا جعل الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي أن نبقى في الموعد المحدد ، ونعود.' بعد خطابها ، كانت كلينتون متوجهة إلى مأدبة عشاء في البيت الأبيض عندما علمت أن هولبروك يفشل. ذهبنا على الفور إلى المستشفى. لقد كانت ليلة طويلة جدًا من الألم والدموع ، ولكن بعد ذلك اجتمعنا معًا وبدأنا في تداول القصص. في البار في فندق ريتز كارلتون ، ترأست كلينتون إيقاظًا إيرلنديًا مرتجلًا. يقول ديريك شوليت ، النائب الأول لمدير فريق تخطيط السياسات في كلينتون ، والذي كان قريبًا جدًا من هولبروك ، 'كل شخص في الغرفة في تلك الليلة سيتلقى رصاصة من أجلها'.

السؤال الأول الذي تطرحه هيلاري رودهام كلينتون ، وزيرة الخارجية رقم 67 ، وهي امرأة عاشت في دائرة الضوء - وكانت بمثابة بوتقة للرأي العام - لأكثر من ثلاثة عقود ، هو بالضبط كيف تفعل ذلك. في سن الثالثة والستين ، عندما يمكن أن تجني المال من الخطابات أو الاستلقاء على الشاطئ ، فإنها تكون أكثر نشاطًا من أي وقت مضى. تكثر النظريات بين أصدقائها المقربين وموظفيها: 'لديها جين' من أجل البلد '، كما تلاحظ مستشارةها ورئيسة موظفيها ، شيريل ميلز. 'ترس خامس' ، كما يقول المستشار القديم فيليب رينز. يقول آخرون: 'أنا حقًا لا أعرف'.

جين مختلف؟ تتساءل كلينتون: 'حسنًا ، يمكن أن تكون كذلك'. تبدو مشذبة ، شعرها أطول مؤخرًا ('هل يعجبك بهذه الطريقة؟ شكرًا!' إنها تستجيب بلطف لمجاملة) ، وهي ترتدي بذلة رمادية مخصصة وخيطين من لآلئ بحر الجنوب. تبدو نابضة بالحياة ومخطوبة. 'حسنًا ، أنا أحب ما أفعله ، وأحب الأشخاص الذين أفعل ذلك معهم. لقد عشت حياة أكثر حظًا لأنني تمكنت من القيام بكل هذه الأشياء المدهشة على مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية. لقد حظيت بصحة جيدة بشكل استثنائي ، بخلاف كسر المرفق ، '' في إشارة إلى إصابتها في يونيو 2009 ، والتي أبعدتها عن دورها الجديد في وقت مبكر. ليس هناك يوم مثل اليوم السابق. لذلك عليك أن تكون مفعمًا بالطاقة ؛ عليك أن تكون مركزا.



ومع ذلك ، يجب أن تمر أيام لا تريد فيها كلينتون النهوض من الفراش. تقول: 'آه ، يا إلهي ،'. 'الصباح على ما يرام ، ولكن في نهاية اليوم ، أشعر أحيانًا بالتعب الشديد لدرجة أنني أعود إلى المنزل ، ورفع قدمي ، وقراءة المجلات ، ومشاهدة التلفزيون ، ومحاولة إخراج ذهني من المكان الذي كنت فيه جميعًا يوم.'

كيف التقى ليدي غاغا وتايلور كيني

لحسن الحظ ، كلينتون هي منظم دؤوب في وقتها. لديها مدرب شخصي 'يأتي ويعذبني' في مقر إقامتها بواشنطن الساعة 6:00 صباحًا. ما يصل إلى ثلاث مرات في الأسبوع. 'ليس هذا يظهر ،' تضحك ، 'لكنها تنشطني.' وهي أيضًا بطلة في القيلولة. تشير رينز إلى أنه في مقصورتها على متن طائرة البعثة الجوية الخاصة ، يمكن لكلينتون النوم أثناء الإقلاع والهبوط. تقول: 'غالبًا ما أنام خلال كليهما ،'. كيف؟ 'لأنني متعب للغاية! أعتقد أنني مرهق بشكل مزمن. مما لا يثير الدهشة ، أنها كبيرة على الكافيين. 'عندما أكون في اجتماعات ، أتجنب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة ، ويأتي الناس ومعهم صواني القهوة والشاي ، أعتقد ، أوه ، يا إلهي ، سأبقى مستيقظًا لمدة ساعة أخرى.'

تصوير دوجلاس فريدمان

هيلاري كلينتون دوغلاس فريدمان

الإجماع هو أن كلينتون وجدت أخدودها منذ أكثر من عامين في منصبها كوزيرة للخارجية. على الرغم من أنها تشغل المنصب الدبلوماسي الأبرز والأكثر تحديًا في العالم ، إلا أنها تبدو تقريبًا ... مرتاحة. تشرح قائلة: 'هذه وظيفة غير سياسية'. أنا لست في المعركة بالطريقة التي كنت عليها ، وهذا يمنحك نوعًا معينًا من الملاذ الآمن ، على الرغم من أن الكثير مما أفعله بطبيعته صعب ومثير للجدل في بعض الأوساط ، لأن كيفية تعاملك مع الصين ، وكيف تتعامل مع روسيا ... هل تبتسم لهوجو شافيز أم لا؟ أومأت برأسها. 'هل تبتسم لشافيز أم لا'.

غالبًا ما يتم التشهير بها خلال فترة عملها كسيدة أولى للولايات المتحدة ، وغالبًا ما يُشار إليها الآن على أنها أكثر النساء إثارة للإعجاب في البلاد. هذا ممتع لموظفيها ، الذين يشعرون بشكل جماعي بشيء مثل إثبات أن الجمهور الأمريكي يحصل أخيرًا على ما يعرفه طوال الوقت. يقول رينز: 'كان رسمها الكاريكاتوري أنها كانت فاترة ، وتحسب ، وعديمة الشعور'. 'لكن ما كان مفاجئًا بالنسبة لي لم يكن مدى الخطأ الذي حدث فيه ولكن مدى سرعة رؤيتك أنه خطأ.' تقول كابريشيا بينافيك مارشال ، رئيسة البروتوكول في الولايات المتحدة: 'لم أستطع فهم ذلك أبدًا'. كان لدى الناس أفكار مسبقة عنها. لكنني أعتقد أنها الآن ينظر إليها على أنها أكثر من شخصيتها. يضيف ميلز ، 'أنت ممتن عندما يحصل الأشخاص الذين تؤمن بهم على تقدير إيجابي لمن هم.'

لا بد أن كلينتون نفسها لاحظت هذا التغيير الكبير. تقول: 'كما تعلم ، لا أفكر في الأمر لأنني كنت دائمًا نفس الشخص ، لكنني كنت في مواقف مختلفة'. والطريقة التي يتم بها الحكم علي أو انتقادي لها علاقة كبيرة بما كنت أفعله. مثل ، على سبيل المثال ، كما رأينا مؤخرًا مع الرئيس أوباما ، عندما تتعامل مع الرعاية الصحية ، ستتعرض لانتقادات شديدة. لقد أخذتها كسيدة أولى ، كما تقول ، متذكّرةً خطة كلينتون للرعاية الصحية لعام 1993 ، والتي توفيت في الكونغرس. لقد كانت تجربة صعبة للغاية ، لكنها كانت الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. لقد أرست الأساس لما آمل أن يكون إنجازًا كبيرًا ودائمًا لهذه الإدارة. ولكن لم يكن الأمر يتعلق بي كثيرًا من حقيقة أنني كنت على استعداد للتعامل مع قضية صعبة.

يبدو أنها استسلمت لكون الجنس قضية في السياسة. تقول: 'كوني مرشحة جادة لمنصب الرئيس كامرأة ، قد أظهر كل الأشياء التي لا تزال موجودة حول هذا الموضوع'. كان بعضها شخصيًا ، وبعضها كان قائمًا على الجنس ، وأنت تقبله نوعًا ما. أعتقد أنك إذا عشت طويلاً بما يكفي ، ستدرك أن الكثير مما يحدث في الحياة هو خارج عن سيطرتك ، لكن كيف تستجيب له يكون تحت سيطرتك. هذا ما أحاول تذكره.

أفضل أحمر شفاه نيود للبشرة الداكنة

بالفعل. بينما أخذت كلينتون دورها مثل البطة إلى الماء ، واجه عام 2010 تحدياته. كان إصدار موقع ويكيليكس لذاكرة التخزين المؤقت لبرقيات السفارة الأمريكية ، والذي تم فيه الإعلان عن ملاحظات سرية وأحيانًا انتقادية للمسؤولين والسياسة الأجانب ، مصدر إحراج للحكومة الأمريكية. تعاملت كلينتون مع القضية بالطريقة التي تعاملت بها مع كل شيء: بطريقة براغماتية. على مدار العديد من 'الأيام الطويلة' ، قامت بعمل قوائم مكالمات وعملت بطريقة منهجية من خلالها. قلت لشخص ما ، 'أتعلم كيف تذهب فرق الروك في هذه الجولات العالمية؟ يجب أن يكون لدي سترة مكتوب عليها رحلة الاعتذار لأنه أينما ذهبت ، أعتذر عن أي إحراج ''.

تقول كلينتون إن ويكيليكس أضافت للتو طبقات إضافية متعددة من المسؤولية والتواصل. كان الدبلوماسيون يقومون بعملهم. تحصل على آراء غير متجانسة ، لكنها مجرد آراء. إنها ليست سياسة ، ولا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بينها وبين السياسة. لكن بعض الأحكام ، والآراء التي قدمت ، كانت محرجة للناس.

وتتابع: 'ثم كان هناك أشخاص قالوا ،' كيف يمكنني إجراء محادثة صريحة معك مرة أخرى إذا كان سيتم الإبلاغ عن هذه الأشياء؟ ' التي لم يكن من المفترض أن يتم الكشف عنها حتى 50 عامًا تقريبًا من الآن. لذلك كان علينا أن نعمل بجد للحفاظ على تلك الصراحة التي تعتبر ضرورية للدبلوماسية.

تجادل كلينتون بأن الخطر الحقيقي لـ WikiLeaks هو 'فئة ثالثة حيث ، بسبب ما تم الكشف عنه ، يكون الناس في خطر جسديًا. إنهم مصادر لنا ، وهم من دعاة حقوق الإنسان ، وهم المبلغون عن المخالفات في جميع أنحاء العالم. لذلك كان هذا أكثر الضرر طويل الأمد ، وهو ضرر خطير.

من الصعب تخيل ضغوط موقف كلينتون ('أحيانًا أشعر بالضيق والغضب الشديد إذا اعتقدت أن الناس يفعلون أشياء غبية ، أو يعرضون الآخرين للخطر ، أو يخالفون الاتفاقيات') ، لكنها تتعامل معها في على طريقتها الخاصة. تحب السباحة 'في حمامات السباحة ، في المحيطات ، في البحيرات'. عندما تتوجه إلى منزلها في تشاباكوا ، شمال ولاية نيويورك ، في عطلة نهاية الأسبوع ، كانت تمارس اليوغا مع مدرس. إنها مغرمة أيضًا بترتيب منزلها: 'نظف خزانة ، ودرج مطبخ ، وأي شيء له بداية ، ووسط ، ونهاية ، لأن الكثير مما أفعله يستمر ويستمر'.

هي والرئيس كلينتون يصفون رؤوسهم بالمشي لمسافات طويلة. تقول: 'نذهب مع الكلاب ونمشي جيدًا عبر الغابة ، ثم في العادة فيلم ، لتناول العشاء'. بفضل أصدقائهم في صناعة الترفيه ، يمتلك كلنتون كومة من عارضات الأوسكار في المنزل: خطاب الملك، هذا على رأس قائمتي. أريد أن أرى ترو جريت ، الأطفال بخير ... '

على شاشة التلفزيون ، تحاول كلينتون ألا تفوت تشريح غريز. أنا مفتون بالحوادث التي يصنعونها. إنه لأمر مدهش بالنسبة لي. الرجل لديه قنبلة في بطنه. أوه، حسنا. ... 'أيضًا ، بفضل والدتها البالغة من العمر 91 عامًا ، دوروثي رودهام ، يتم إطلاعها بانتظام على ذلك الرقص مع النجوم. كانت والدتي تسحب (الفائزة بالموسم الماضي) جينيفر جراي. أعني ، لقد كانت متعاطفة للغاية مع السرطان والمسامير والألواح والظهر ، الصفقة بأكملها. وماذا عن بريستول بالين؟ 'أنا أتحدث نيابة عن والدتي هنا ؛ اعتقدت والدتي أنه من الجيد جدًا أنها تنافست لكنها لم تكن على مستوى جنيفر بأي حال من الأحوال.

معرفة كلينتون بالثقافة الشعبية هي على مستوى أعلى من معرفة معظم في المجموعة الحكومية. تتذكر لونا فالمورو ، كبيرة المستشارين ، إطلاعها على لقاء مع أنجلينا جولي في عام 2005. 'لقد كانت مثل ،' تومب رايدر. '

في عالم الموضة ، تستنكر كلينتون نفسها وغالبًا ما تكون مرحة. وهي معروفة ببدلاتها الداخلية ، لكن موظفيها يقولون إن لا شيء يجعلها أكثر سعادة من حقيبة يد جيدة. وتوافق على ذلك قائلة: 'أنا أحب حقيبة اليد الجيدة حقًا'. هل يمكن أن تكون الإكسسوارات هي الموحِّد العظيم للمرأة؟ فأجابت قائلة: 'أعتقد أنهما يمكن أن يكونا إما حاجزًا كبيرًا أو موحِّدًا'. أنا في الجانب الموحد. أعتقد أنه لا ينبغي لأحد أن يسخر من اختيارات أي شخص آخر لحقائب اليد. إنها تتأقلم مع الموضوع. أعتقد أننا يجب أن نتحد في دعم بعضنا البعض. لأن هذا مثل حاجة نفسية عميقة. إنها رغبة في التنظيم واحتواء ما هو مهم بالنسبة لك في حياتك اليومية. لدي وجهة نظر فلسفية حول هذا الأمر ، ولدي حقيبة Ferragamo ذات اللون الوردي الساخن التي أعشقها. كانت وجهة نظري أنني سأحملها في الربيع فقط ، لكنها تجعلني سعيدًا جدًا ، حتى أنني الآن أحملها في يناير. أعني ، كيف يمكنك أن تكون غير سعيد إذا التقطت حقيبة وردية كبيرة؟

في مذكراتها لعام 2003 ، التاريخ الحي، كانت كلينتون مسلية بنفس القدر حول موضوع 'صراعات الشعر مدى الحياة'. شعرت بالحيرة من الصحافة التي تلقتها في سبتمبر الماضي خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك ، وهو يوم مصيري عندما رفعت شعرها بمشبك فراشة. تقول: `` كان يوم أحد ، يوم راحة! لقد فقدت حقًا مسار الوقت ، لأكون صريحًا ، وذهبت للسباحة ، ثم أدركت أنه يجب علي التحرك ، ولم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء آخر ، لذلك بذلت قصارى جهدي حقًا '. بدأت تضحك. 'لم أعتقد أن الأمر يبدو بهذا السوء ، لكن ... ماذا أعرف؟'

غالبًا ما تتفاجأ كلينتون عندما يقول لها الناس إنها أجمل بكثير في الجسد. 'إنه لطيف ، لكن من ناحية أخرى ، تعتقد ، يا إلهي ، لا يراني معظم الناس أبدًا ؛ ماذا يعتقدون أني أبدو؟ أنا لا ألتقط الصور جيدًا ، وأنا أعلم ذلك. ومن المفارقات ، عند لقائها بشافيز في البرازيل في كانون الثاني (يناير) ، بدت كلينتون متألقة ، وكأنها لا تستطيع الانتظار لتناول الجعة معه. 'هل حقا؟' طلبت من أحد موظفيها سحب الصورة. 'هاه. حسنًا ، هذه هي الطريقة الوحيدة للتعامل معه ، على ما أعتقد.

فستان الجمال والوحش الجرس

قال بيل كلينتون ذات مرة عن زوجته إنها 'ستعيش حتى تبلغ 110. قد يكون لها ثلاثة أزواج من بعدي'. تضحك كلينتون وتقول: 'حسنًا ، أشك كثيرًا في ذلك. لن أفعل هذا إلى الأبد. اريد ان اعلم. أريد أن أتكلم. اريد ان اسافر.' كما أنها تريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلتها ، مع ابنتها المتزوجة حديثًا ، تشيلسي ، والتي من الواضح أنها متعة حياتها. اسأل كلينتون عما إذا كانت تتطلع لأن تصبح جدة يومًا ما وأجابت ، 'حسنًا ، لا ضغوط ، لأنني لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء الأنواع من الأمهات. لكن من الواضح ، يومًا ما ، سأحب ذلك. أي نوع من الجدة ستكون؟ ربما شخصًا لا يطاق ، من النوع الذي يقول ، 'أوه ، يا إلهي ، سآخذ الطفل ، سأفعل كل ما تحتاجه لإنجازه.' '

تقول إن تشيلسي لم تعرب عن اهتمامها بالسياسة ، لكن إذا غيرت رأيها ، 'لدي ثقة كبيرة بها ، ستفعل ما تعتقد أنه مناسب لها'. أنا حقًا أريدها فقط أن تتبع أي مسار يجعلها سعيدة.

أما بالنسبة لدورة كلينتون الخاصة بما بعد وزيرة الخارجية ، فتقول: 'ربما كنت أقوم بتدريس العلاقات الدولية ، والأحداث الجارية ، وشيء يتعلق بأدوار المرأة وحقوقها حول العالم. ليس لدي أي فكرة عما سأفعله ، لكن لدي الكثير من الاهتمامات التي أتمنى تحقيقها. ثم شاطئ عرضي ، وقت مستقطع من حين لآخر.

وماذا عن عام 2016 ، التاريخ التالي الذي يمكن أن تترشح فيه كلينتون للرئاسة؟ تقول بابتسامة كريمة: 'ليس لدي أي أفكار لعام 2016'. 'شواطئ ... خطب'.